Install Synology Cloudsync, it'll backup Dropbox directly to the unit
Install Plex server on the NAS, and the Plex channel on your Roku to stream locally
Install the Synology DS File app with a remote login so you can always access your unit. Consider upgrading to DS6 beta so you can also get 2 factor authentication.
Buy some IP cameras and purchase the license for additional cameras.