It doesn't really matter if it was FRA, CPH or TOM. If the family wasn't at the gate by T-20, they were subject to being off-loaded. The bus issue is a red herring. If the flight was closed at T-21, whether bus or not, the family was denied boarding.