Originally Posted by
joshuaw2
politely asking pax to move for us.
This seems to be the most reasonable alternative. Don't sweat it out too much. No need going to airport. Alternatively, once you arrive the second segment airport, you could approach the gate agent and see if they could do the change there, if time permits, some agents page the passenger and ask them.