I've been noticing this sort of thing as well - requested fare class is shown as unavailable but there is inventory in that bucket. Not sure what the deal is.