I hear noise, but I can't necessarily interpret it as intelligible speech, especially if it is behind me, or coming from one of the awful loudspeakers in the gate area.
So the woman saying that she didn't hear him could well mean that she didn't understand what he was saying or that he was trying to speak to her.