Most international stays (especially UK and Europe) do not post receipts on the website and never have. This has been discussed repeatedly over the years and seems to be related to Hilton International being a separate entity and when they were folded back into Hilton nothing was done.
See, for example:
http://www.flyertalk.com/forum/hilto...eipt-link.html