I occasionally see this issue.

Right now, I have one stay from mid-September that does not show a receipt.

Recently, the points, nights, and stays all post within 5 days but the receipt isn't available for another week or so.

The performance of the iPhone app is similar.