I leave the secure area virtually every time when connecting in this situation at YVR. I've never had an issue so far.

I think the last time the US border agent asked for my bag tags so they could pull up the luggage we had on his monitor, but that was actually the first time they've asked about checked bags.