Osaka Kitahama Station convenience?
Perhaps not the best but very easy subway access. I wouldn't fret too much. Foodie area such as it is, is closer to Namba station if memory serves. I only visited once though so I'm not an expert. In Kyoto check out the main temple before eating. We were hungry so ate first then kicked ourselves when we realized the temple had food vendors.