Long story, but I have access to individual pouches of shampoo, specialty soaps, perfume pouches, etc. I add these to the amenity kits before passing them on.

Interestingly, apropos to your Women's Shelter example, LAN provides different kits for male/female.

Still wondering exactly how the OP determined the toothbrush package was the most useful and timely?