FlyerTalk Forums - View Single Post - Air France’s email regarding violence towards official at union meeting
Old Oct 11, 2015, 11:53 am
  #15  
orbitmic
FlyerTalk Evangelist, Ambassador, British Airways Executive Club
 
Join Date: Jun 2008
Location: Somewhere between 0 and 13,000 metres high
Programs: AF/KL Life Plat, BA GGL+GfL, ALL Plat, Hilton Diam, Marriott Gold, blablablah, etc
Posts: 30,547
Originally Posted by sebach
I did :
Madame, Monsieur,

Vous avez, comme chacun d’entre nous, été frappés par les événements qui se sont déroulés à l’issue du Comité Central d’Entreprise d’Air France lundi dernier.
Ce que nous avons tous vu, ce n’est pas Air France.
Soyez en convaincus, ces violences ont été le fait d'individus isolés et ne reflètent ni la réalité ni l’ambition de votre compagnie. Ces événements n’ont d’ailleurs pas perturbé nos vols.
Dans un monde extrêmement concurrentiel, Air France doit prendre des mesures courageuses afin d’assurer son avenir dans le peloton de tête des compagnies aériennes à vocation mondiale. Vous l’avez sans doute perçu en voyageant avec nous, Air France est engagée dans une transformation sans précédent de ses produits et services.
Notre ambition est simple : vous offrir un produit de haute qualité, avec cette touche d’art de vivre à la française qui fait notre différence. Nous poursuivrons dans cette voie.
Nous faisons tout pour mériter votre confiance et serons heureux de vous accueillir prochainement sur nos lignes.

Frédéric Gagey et les équipes d’Air France
Somehow, I actually think that it sounds even more ridiculous and pathetic in French than it does in English. My sense is that management is merely cynically exploiting the events of last week to sponsor a bit of propaganda in favour of their nonsensical plans as though having idiots against you necessarily made you intelligent...
orbitmic is offline