If within the same PNR (inbound waitlisted when outbound was ticketed) and a subsequent inbound clears, it's possible to get the difference between r/t and two one-ways refunded. However AM will deduct two one-ways in the first instance and then refund the difference after all segments in the booking has been flown.