^ to the idea of taking the express train downtown as per eigenvector's suggestion. The other store might be closer to airport by distance.

Apple's Toronto Flagship store is in Eaton Centre, you can walk north on Yonge St or take the "PATH" underground pedestrian mall from Union starion.

Make sure the store hours matches your layover time.