Have they corrected their rate rules?

I had a similar package at a Renaissance in Germany, same 3 for 2. So if the rate was like OPs, I'd expect to pay $600 at check-out. Nope, I paid $900 at check-out because the hotel claimed that the total rate was already discounted.

We complained to MR regarding the wording and we got 1 night refunded.