So if the actual base fare is higher as well as t,f&c it will be probably be because the online tool is upgrading the DUB-LHR flights from Y to J. As noted if you just want to UuA the LHR-ATL you will have to call.