Yeah, seems like the automated systems aren't parsing the final letter, or are just doing a "begins with" search.
Any reason the callsign isn't just the flightnumber? Or is that a whole other can of worms?