There are a number of hotels on El Camino that offer weekly rates. As for Japanese food, I don't know of any stellar places in the south bay, but Yakko on Dana St. in Mountain View is the consensus favorite in my circles.