I've passed through Beaune a couple of times, but I don't recall ever eating there.
There are seven
Michelin Bib Gourmand - I've never struck out at one of those - eight one star and one three stars restaurants in the area (click on "Refine" for locations and details).
Make sure to visit the 15th century hospital,
The Hospices de Beaune.