I thought this was solved - but a relative had now flights booked in class S, with voucher upgrade to I, and the miles haven't posted.
Tried to do retro-claim with the original ticket number, but the response was "the booking class doesn't earn miles".
Well - I guess another call to our friendly Aegean call center is necessary...
