IME it's no problem for people to switch seats/cabins at boarding. You can always use the "I'm letting my spouse take the FC seat" and that seems to always be OK. Switching during the flight is another matter; I've seen FAs refuse to allow it.