The train prices quoted by aleph08 seem pretty on target to me. Last summer we took a train from JR Shinagawa Stn to the stop in Yokohama that is right at the shopping street of Motomachi, and also easy walking distance to Yokohama's famous Chinatown.