I assume that you will have only hand-luggage.
I also assume that you will fly back on the same plane that brought you to Amsterdam.
You should be able to get your boarding pass for the return flight already when starting your trip in Atlanta.
You will stay in transit in Amsterdam (no immigration and check-in queus)..
I don't sea any problem.
Enjoy!