If you book an award stay for someone else, without staying yourself, they shouldn't receive your benefits. In theory.

In reality, ymmv. In my case, it varies a lot. Like, most of the time. My wife and kids, and other family members, who typically travel on weekends, probably have a better suite upgrade rate then my normal weekly business travel.

But you can't count on it happening, as it shouldn't.