Given that the additional demand comes from partner awards rather than EY Guest miles, it's difficult without creating an extremely messy situation viz. partner redemption prices.
For example, AA has a single chart for all partners. If EY want to change how much they are paid for awards on EY F, they will either have to insist that AA create a separate chart for EY awards, or just block AA miles from redeeming on EY F.