if you use incognito mode in Google Chrome it will load united's old site so you can use the multi-city search and separate classes of service for each leg. Worth noting, some people have had issues upfareing without the change fee see:

Buy up to higher fare class w/o change fee? {GG BUYUP}