It is unique to the Amtrak/UA partnership on this route that your return seats are cancelled if you skip the outbound. Amtrak agents don't consider that when reissuing for an earlier/later train.

If you do make a change, simply make certain that the return is intact after the new tickets are issued. Reconfirm that the next day as well.