Call 7:
We do the song and dance again. The charge shows up on my card. But AV is messing it up somehow.
It took an hour and they had to take my credit card over the phone as I read it to the agent... but it happened.
Yeesh. This might actually have been more annoying than dealing with Comcast (but I thanked this agent for getting it done).