Since the original reservation was for 4 nights there very well could be a rate change over the 4 nights. Shortening the stay could raise the AVERAGE rate but not the absolute rate each night. In this case the Hilton and the OP could come away with completely different understandings of "no rate change".