Call the property directly.

Ask for the front desk and make sure you are not referred to the general Hilton reservation call center which cannot make such changes (without repricing). Basically, the call center can not do anything that you could not do online yourself so pretty useless in this situation, whereas the property can and most likely will remove the nights without a reprice.