The rationale is the governmental regulation by the German FAA (Luftfahrtbundesamt). Since LH is based in Germany, they have to obey these regulations. There have been talks about the removal of these restrictions (they said it's due any day now...), but when I took my last international LH operated flight (May 1st), they were still in effect (and German authorities are not exactly the least bureaucratic in the world )...