I rent in Seattle frequently. I've never been charged for Plate Pass. Even if it is enabled for the car, you're not supposed to get charged unless it is used to pay a toll. I am not a local, but I don't know anywhere around Seattle where there is even a toll road!