Originally Posted by
milepig
Maybe they're offended that you're ordering a soda rather than wine with dinner? This is France, afterall.

I doubt that's it. With the ever-more-draconian DWI laws in place in France these days, this summer we saw many French nationals drinking soft drinks at dinner - even when at white-tablecloth restaurants. Surprised the heck out of me.