I have had this happen before, and also recently with a KLM airline ticket which landed in my inbox (explainable, similar name).
Apart from the privacy issues there is no reason for concern. The correct guest will also have the reservation details and will turn up at the lobby on the right day. You may as well just ignore the email instead of going to the trouble to track and trace the correct guest.