Originally Posted by
G-CIVC
...Or is it the case that HND-USA-HND would have different inventory compared with HND-HKG-HND?...
You've gotten the correct answer.

Married segments inventory control. You need to do dummy booking on HND-HKG-ORD-HKG-HND in R class.