This may be for elites but in my one experience on NH YVR-HND then the return HND-YVR they didn't even have a scale at the gate and didn't ask to weigh my backpack. They may have been scrutinizing people after priority boarding but lots of people got on carrying multiple/bigger items.