ORD12: The first symbol you wrote looks like a trident.

The second one is (I believe) an archaic character no longer used but that has a reading the same as that of "That is to say..." (I wonder if Chinese uses it....) So perhaps aptly chosen as a summation of your initial comments! (?)

But I'm still not sure if my Japanese is working (Am assuming No from the "nice try" comments.) -Strange that it looks fine on my computer. I wonder if hockeynuts or other locals can read it...

IT-weak KP