Delta prohibits speculative bookings or bookings of a fictitious nature. You had two conflicting itineraries booked, one of which you clearly cannot fly. It's not unreasonable to think Delta might contact the purchaser of one of the tickets to inquire, and in doing so, discuss the specifics of the conflict, nor can I even stretch my imagination to see how it could ever be a breach of confidentiality to do so.