If airlines avoid flights numbering 13, they certainly have no problems with flight 666 or aircraft registration 666.

In Asia, the number to avoid is 4 (sounds like "death" in most Asian languages), so there are 13th floor, but no 4th floor in most hotels.