If you buy the second ticket from AA or from a Sabre travel agent they can add the TLH-MIA segment to your existing booking from MIA and issue the ticket in that booking. That way, you only have one PNR and the connection is obvious to anyone pulling up the PNR (man or machine). Much better than having cross-references entered into two different PNRs.