AirTran is essentially the old ValuJet. Some time after the events of May 1996, ValuJet bought a smaller carrier called AirTran, and adopted its name and colors...
(FWIW note: I am sitting typing this message about 10 miles from the Flight 592 crash site)