Did anyone figure this out?
Now, a few years later maybe there's a way around this?
I thought any miles on the Star Alliance could be transferred to United? Or is there a trick?