Terminal 5 (check-in for U.S. carriers for departures to the U.S.) is not connected landside; you'd need to take a bus from T3. I'm not sure if that's applicable to you, "cheap flights" mostly implying intra-Europe low-cost carriers.