Safety
This is a safety issue. If the sign is always on we learn to ignore it. Then, even when it is important it is ignored.
UA has had injuries in turbulence. I wonder if seat belt sign disrespect was a contributing factor.
BTW I do note seat belt sign use in the surveys.