I have noticed with my Note Edge on T-Mo that MMS does not seem to work at all over WiFi, at least as far as the pictures within are concerned. The Lollipop Messaging app says it cannot download the "attachment". If I turn off WiFi and try again, only then will it work. SMS seems to work ok though without issue.