The CRA will remove the entry only if USB instructs them too. They won't do a thing otherwise. Your best bet is convince them of such. Agree with no more phone calls. Email / letters (keep copies) are your best bet. Then cast a wide net with CFPB, FTC, your state AG.

Try to find a contact number for executive office customer care and go through them rather than the usual CSR channels.