Hi,
Most if not all of UA's 175 departures go out of C & B. There maybe a few international arrivals that go into E and have domestic departures from E, but that would be rare.
UA used to run a shuttle from C to B to A, but that ended with the termalink expansion to A. There are plans to connect C north and B north terminals, but that isn't going to be for awhile.