The SkyTree fast ticket is purchased on the day of visit.
http://www.japan-guide.com/e/e3064.html

In order to visit the second observatory, you need to purchase a ticket to the first and go up. The ticket counter for the second observatory is on the deck for the first observatory and you must queue with everyone for those tickets. There's a board which states how the visibility is near the ticket desk.