You should give BA a call directly to ask what they're going to want. BA will have experience with this kind of thing considering the destination. Notes can be added to the record. Then you can decide if paying the fee is worth it. The fee is not ridiculous because you agree to it when you purchased the ticket. Bet glad you purchased a ticket that allows for name changes.