Who's your VOIP provider?
VOIP.ms will allow you to designate a call-in number that will allow outbound calls to any other number while displaying any caller ID profile you wish.
That is:
1) Use your cell to dial call-in number
2) Enter your PIN to authenticate
3) Dial outbound number
4) Transmit caller ID of your choice and initiate call at VOIP.ms rates