AA also allows upgrades on award tickets - confirmed at any time - by payment of the difference between Y and F.

Of course on most routes you would have been better off paying the lowest upgradeable coach fare, and then using your miles for an upgrade, rather than getting the free ticket and trying to buy the upgrade. It depends on the route/market though.